[Feature] In-game Friends and Friending

This suggestion has been merged into another suggestion:

[Feature] Adding friends crossplatform steam-xbox-playstation (party)